娜娜的生日轮回是一部由法国著名小说家莫泊桑所著的短篇小说。以下是该小说的全文阅读
2025-04-01 6 0
娜娜的生日轮回
莫泊桑
她快活地发出一声尖叫,我们大家的心都悬了起来,正同她一样怀着一种怕挨打又希望能尝一点辣子的心情,瞧着她跑来跑去,躲避着打她的人,我们一面玩,一面高声地唱起“安娜·博莱热”的曲子,我知道她已经听见,于是我们大声地喊叫着她的名字,说:“喂!今天是你的生日,赶快来吧!”她听到我们喊叫,觉得既快活又受了委屈,于是停下了奔跑的脚步,站在那里,似乎在思索我们的喊声是真是假,接着她就毫不客气地答道:“等我脱下红制服再说!”我们笑得跟着她打滚儿,真的觉得她这个答复十分了不起,于是我们拼命地大喊:“好了,好了!脱了它再说吧!”这时她才放心地向我们走过来,她穿着一条撕成布条的长袜和一件碎成布片的长罩衫,这些衣衫可真够惨的,她一边伸手来拿一件红衣服和一条被剪碎的裤子,一边跟我们大家说:“这会儿可得瞧瞧了!”她活像一只小白兔似的乖乖地把衣服在我们面前脱下,任我们摆布,她所剩下的衣服就只剩那条裙子了,她穿上连衣裙向门边走去时,得意洋洋地哈哈大笑起来,那裙子是那么长,以至于她的双脚都露了出来,她关上门,在房间里嬉笑起来,那是一只平平的小房间,陈设十分简单:一张简陋的桌子,一把椅子,一张床,她在床上坐下来高兴地嚷道:“哇!坐在房间里可真不错!”我们给她点上蜡烛后她便独自享受起来,她扶着烛台如同正在举行仪式似的念起诗来,可是念些什么呢?但见她的嗓音十分甜美,声调又十分动人,不过她念的好像是诗篇里的句子:“我爱你!”最后她把蜡烛吹熄了,因为她说她已经二十八岁了,没必要再浪费蜡烛,我们在门外一直留心听她唱歌。“卡朗丹!”有人在街上大喊了一声。“谁呀?”她低声应着,接着她又喊道:“让他来吧!他是我的朋友。”果然来了两个青年男人:卡朗丹和波埃特,这两个人跟她年纪相仿。“哎哟!这么早就起床了。”波埃特叫了起来,“五点钟呢!”娜娜回答道:“你可不要吵我了。”“你为什么不上去?”波埃特问,“为什么?”“天亮就上去多没意思!”她回答说,“得等到时候到了才上去。”她的屋子里已弥漫着腊肉的香味,这两个青年男人也如我们所想的那样与她一同进餐,不久便响起了敲门声。“谁呀?”娜娜问道。“我呀!我!是拿破仑。”另一个喊道:“开门!”是马隆,这两个人也和娜娜在一起吃午饭,客厅虽然小,可是却容纳了他们四个和那枝蜡烛,娜娜说:“别说我残忍了!我只能跟你们一起喝一杯茶。”于是我们便照样行事:铺了一张羊毛细桌布,桌上放着小碟子、茶壶、一只银壶、一些小面包、三片大蛋糕和一盘牛肉丁,娜娜分酒时喊道:“阿利耶!”也就是让我们大家来为她干杯的意思,八点半钟时她又说道:“开灯!”于是她便给我们讲起她那生日的故事来。“这是第一千三百七十六次过生日了!”她说,“当然我过得很平常!我把一切愿望都寄向克里希约尔了!”“天哪!”我们纷纷嚷道,“让城里的圣徒们都替你过生日。”
全文完
本文转载自互联网,如有侵权,联系删除