要在Xbox One上读取游戏光碟，请按照以下步骤操作

1. 确保你的Xbox One主机已经打开，并且处于待机状态。
2. 将Xbox One游戏光盘插入到主机正面的USB插槽中，注意：不是背部或侧面的USB端口，而是主机正面的特定插槽，用于插入光盘。
3. 等待主机识别游戏光盘,这可能需要几秒钟到几分钟的时间，具体取决于你的游戏光盘和Xbox One的型号。
4. 一旦光盘被识别,主机将自动启动游戏或应用程序，或者显示光盘内容供你选择。

如果光盘无法被读取或识别,请检查以下几点：

1. 确保你插入的是正确的游戏光盘,并且它是为Xbox One设计的。
2. 确保光盘没有划伤或损坏。
3. 尝试将光盘从插槽中取出并重新插入,以确保连接良好。
4. 如果问题仍然存在,可能需要将主机更新到最新版本，或者联系微软支持以获取更多帮助。

希望这些信息能对你有所帮助！