看来我需要给咱俩找个更优雅的词汇教练了！

当女生说粗话时，你可以用一些幽默的方式回应，既可以缓解尴尬的气氛，也可以促进彼此之间的友好关系,以下是一些可能的回应：

1. “看来你在骂人方面是真的有天赋，要是能把这股劲儿用到学习和工作上，那可真不得了！”
2. “别担心，我说话也经常这样，咱们算是‘粗口同行’了！”
3. “嘿，看来我们是‘江湖同路人’，咱俩以后可要多交流交流‘黑话’！”
4. “哇，你这骂人技巧真高超，我差点儿都信以为真了！”
5. “我发现你的这句话里其实有不少‘金玉良言’，以后咱们就互相用这些‘金玉良言’来交流吧！”

用幽默和轻松的语气回应女生说粗话的情况，不仅可以缓解紧张气氛，也可以体现出你的幽默感和宽容度，但也要注意适时和适度,不要让对方感到不适。