具体的推理过程如下

在游戏《天涯明月刀手游》中，牢狱疑云的凶手是燕南飞，玩家在第一章节要侦破一起发生在牢狱的疑案，需要根据线索和对话来推断出真正的凶手。

1. 玩家与捕快交谈后,获得三个嫌疑人：叶盛兰、胡朝勇和胡霜儿。
2. 玩家首先与叶盛兰交谈,叶盛兰表示自己一直与胡朝勇不和，而且最近才搬入牢狱，并不熟悉其他犯人，但他否认了直接参与犯罪的可能性。
3. 接着与胡朝勇交谈,他指责叶盛兰是导致他被抓的罪魁祸首，而且表示他与胡霜儿有私情，但胡霜儿却被冤枉入狱，他认为自己的牢狱之灾是叶盛兰造成的。
4. 最后与胡霜儿交谈,她虽然对叶盛兰和胡朝勇都有不满，但她也明确否认了直接参与犯罪的可能性。
5. 经过一番调查后,玩家发现叶盛兰和胡朝勇都有强烈的动机，但胡霜儿的话更为可信，而且从描述中可以看出，胡朝勇有趁机和叶盛兰脱罪的机会，从而给自己争取减刑，推断出燕南飞是利用他的方法为自己谋利的人，真正的凶手是燕南飞。

在第二章节里玩家可以通过审问燕南飞来确定他是真正的凶手。